L'albero della storia è sempre verde

L'albero della storia è sempre verde

"Teniamo ben ferma la comprensione del fatto che, di regola, le classi dominanti vincono sempre perché sempre in possesso della comprensione della totalità concettuale della riproduzione sociale, e le classi dominate perdono sempre per la loro stupidità strategica, dovuta all’impossibilità materiale di accedere a questa comprensione intellettuale. Nella storia universale comparata non vi sono assolutamente eccezioni. La prima e l’unica eccezione è il 1917 russo. Per questo, sul piano storico-mondiale, Lenin è molto più grande di Marx. Marx è soltanto il coronamento del grande pensiero idealistico ed umanistico tedesco, ed il fondatore del metodo della comprensione della storia attraverso i modi di produzione. Ma Lenin è molto di più. Lenin è il primo esempio storico in assoluto in cui le classi dominate, sia pure purtroppo soltanto per pochi decenni, hanno potuto vincere contro le classi dominanti. Bisogna dunque studiare con attenzione sia le ragioni della vittoria che le ragioni della sconfitta. Ma esse stanno in un solo complesso di problemi, la natura del partito comunista ed il suo rovesciamento posteriore classistico, individualistico e soprattutto anti- comunitario" Costanzo Preve da "Il modo di produzione comunitario. Il problema del comunismo rimesso sui piedi"

lunedì 18 ottobre 2021

Il rispetto che i militari in Europa/Russia hanno tra di loro è molto alto e lasciano i politici nella loro palude

14.10.2021 20:25:00
Sulle orme di Snesarev e Clausewitz

Ricercatori di Russia e Austria studiano l'arte della guerra



Informazioni sull'autore: Vasily Klavdievich Belozerov - Dottore in Scienze Politiche, Professore, Colonnello della Riserva.

Scienziati russi e austriaci insieme
seziona l'eredità di Clausewitz.
Carl Wilhelm Wach.
Ritratto di Carl von Clausewitz. XIX secolo.

All'inizio di ottobre 2019, HVO ha pubblicato il mio articolo sulla Vienna Strategy Conference. Il giorno dopo l'ho riferito a un ufficiale austriaco che conoscevo che era interessato alla ricerca politico-militare in Russia. E sono rimasto un po' sorpreso quando, nel giro di pochi minuti, ho ricevuto un link al mio testo in risposta.

L'attenzione mostrata a tali pubblicazioni conferma che tutto in Russia è collegato alla comprensione dei problemi di sicurezza e difesa è di vivo interesse in Austria. Come, tuttavia, nello spazio di lingua tedesca nel suo complesso.

Dal punto di vista della polemologia

Questo interesse non è distaccato e freddo, ma pratico, focalizzato sullo sviluppo della cooperazione con la Russia. Ad esempio, possiamo citare il seminario "Polemologia e scienze militari in Austria e Russia" tenutosi a maggio 2018 presso l'Università linguistica statale di Mosca (MSLU), a cui hanno partecipato ricercatori di questi due paesi e della Germania.

I partecipanti erano rappresentanti e portatori di varie culture militari e strategiche, scuole e ideologie ricche di tradizioni secolari. La competenza, l'esperienza delle attività di ricerca militare pratica (anche militare-strategica e militare-politica), l'atteggiamento costruttivo, la franchezza nello scambio di opinioni e la discussione aperta di problemi attuali e talvolta dolorosi hanno fornito un alto livello scientifico di discussione.

Il dialogo tra i rappresentanti degli spazi culturali di lingua tedesca e russa nel loro segmento "militare" in condizioni in cui le relazioni internazionali e la stabilità strategica vengono seriamente messe alla prova è particolarmente richiesto. La cooperazione con i colleghi austriaci è un esempio illustrativo di tali attività, per lo sviluppo delle quali esistono delle condizioni. Dal 1993, la Biblioteca austriaca esiste a Mosca, dal marzo 2000 si trova nell'edificio di mslu. La biblioteca è uno dei progetti promettenti e in via di sviluppo del Ministero degli Affari Esteri austriaco e del Forum culturale austriaco.

È simbolico che l'evento si sia tenuto all'interno delle mura dell'edificio, dove nel 1941 si formò la 5a divisione fucilieri di Mosca della Milizia popolare. Insegnanti e studenti dell'Istituto pedagogico di lingue straniere di Mosca hanno combattuto nei suoi ranghi. La divisione, che in seguito divenne il 113 ° fucile del Basso Dnestro Rosso, partecipò alla liberazione di Romania, Bulgaria, Jugoslavia, Ungheria e completò il suo percorso di combattimento a Graz, in Austria.

Il tempo è inesorabile. Nel gennaio 2019, il professor maggiore generale I.S. Danilenko, la cui infanzia è stata trascorsa in Bielorussia, dove ha aiutato i partigiani, è morto. Per la monografia "Polemologia e scienze militari in Austria e Russia", preparata a seguito del seminario, Ignat Semenovich ha scritto sulla lotta contro la guerra.

Nel marzo 2020, non c'era nessun altro partecipante al seminario - il professor I.S. Kremer, un sergente-soldato di prima linea, che terminò la sua carriera di combattimento a Berlino nel 1945. Ilya Semenovich divenne un autorevole germanista, a capo della Federazione internazionale dei combattenti della resistenza. Fino agli ultimi giorni della sua vita ha lavorato in MSLU. La partecipazione dei veterani ha dato alla discussione un suono speciale.

La missione di MSLU è aiutare a superare le barriere e i conflitti sociali e politici, costruire la comunicazione e la comprensione. Come risultato del seminario, è stata pubblicata una monografia "Scienze militari contro la scienza della guerra in Austria e Russia". Grazie all'uscita in due lingue, le riflessioni degli autori diventano disponibili sia in Russia che all'estero. La natura bilingue della pubblicazione pone anche una solida base accademica per il lavoro di ricercatori e traduttori specializzati in questioni politico-militari.

La parte austriaca ha stanziato fondi per sostenere il progetto "Scienze militari in Russia tra tradizione e cambiamento di paradigma". Un merito speciale nell'organizzazione del seminario e nella preparazione del libro appartiene al Dr. Alexander Dubovi, membro del Consiglio Scientifico sotto il Ministero della Difesa Nazionale della Repubblica d'Austria. La traduzione è stata curata da Ilona Luzyanina, una dipendente dell'Università di Vienna. Un contributo importante è stato dato dagli studenti e dal personale mslu.

Attualmente, l'Accademia Nazionale di Difesa di Vienna sta lavorando a un progetto che prevede la traduzione in tedesco del lavoro del famoso pensatore militare A.E. Snesarev "La vita e le opere di Clausewitz". In Russia, il libro è stato pubblicato nel 2007 con una prefazione del Capo di Stato Maggiore Generale delle Forze Armate della Federazione Russa Yu.N. Baluevsky. Gli iniziatori del progetto mirano a confrontare la comprensione di Clausewitz da parte di Snesarev con gli approcci dei ricercatori austriaci.

È facile prendere Vienna?

Nel 2020, alla vigilia dell'anniversario della liberazione dell'Austria, un libro dedicato all'offensiva di Vienna (Die Schlacht um Wien 1945. Die Wiener Operation der sowjetischen Streitkräfte im März und April 1945, "Battaglia di Vienna 1945. L'operazione di Vienna delle forze armate sovietiche nel marzo-aprile 1945"). L'autore è il colonnello Dr. Markus Reisner, un dipendente dell'Accademia Militare Teresiana. Il libro è stato il risultato di quasi un decennio di lavoro di ricerca. Nella storiografia russa dedicata a questa fase della Grande Guerra Patriottica, tale studio non è ancora disponibile. Quindi la palla è dalla parte dei nostri storici.

Non solo all'estero, ma anche in Russia, a volte si può sentire che la cattura di Vienna è stata facile e ha avuto luogo quasi senza resistenza da parte dei nazisti. Il libro, basato su documenti, con illustrazioni e diagrammi, mostra cosa è realmente accaduto. Secondo l'autore, la città ha sofferto poco principalmente a causa dell'alta arte militare dell'Armata Rossa. "Se i combattimenti intorno a Vienna e nella città stessa si trasformassero in pesanti battaglie che si trascinassero per settimane, le conseguenze sarebbero molto più devastanti. Solo grazie alle abili operazioni delle truppe sovietiche è stato possibile impedirlo. Quindi, da un punto di vista militare, si può affermare inequivocabilmente che l'operazione di Vienna è stata un successo significativo e che è grazie a questa circostanza che l'attuale capitale dell'Austria, con le sue numerose attrazioni culturali, è stata preservata per le generazioni future. "

Mentre lavorava al libro, Markus Reisner ha anche comunicato con i nostri veterani, partecipanti all'operazione di Vienna. Molto gli è stato detto dal paracadutista Nikolai Zhivilov, recentemente scomparso. Ecco cosa scrive Reisner nella prefazione: "Sono riuscito ripetutamente a incontrarlo nel suo piccolo modesto appartamento all'ultimo piano di un normale condominio sovietico a San Pietroburgo. Nella mia memoria rimarranno per sempre le sue tante ore di storie sincere, di ospitalità, di voglia di condividere il poco che aveva, così come di cuore profondo e momenti umani. Nicola divenne per me il volto dei soldati dell'Armata Rossa a me sconosciuto fino a quel momento. È stato lui che per primo mi ha fatto capire molte cose che prima mi erano sconosciute, o opinioni che si sono formate durante la scrittura di rapporti e interviste con veterani tedeschi. Nicholas non poteva vivere per vedere la pubblicazione di questo libro, ma non sarà dimenticato".

Il rettore di MSLU Irina Kraeva ha osservato in una lettera all'autore del libro: "La vittoria sul nazismo nella Grande Guerra Patriottica, il ricordo di questi grandi e tragici anni sono dati al dolore e all'orgoglio nei cuori dei cittadini russi. Il vostro lavoro scientifico è una conferma convincente che l'Austria ricorda la liberazione dei popoli d'Europa e sa a quale costo è stata raggiunta. In una canzone ben nota nel nostro paese, si canta una canzone su Vienna, salvata dall'Armata Rossa. E questo, come siete stati in grado di dimostrare, è vero. Come dice il proverbio russo, non puoi buttare fuori le parole da una canzone".

Il libro di Markus Reisner è andato esaurito rapidamente, nel 2021 è stata pubblicata la sua seconda edizione.

Ordina per parte in tre lingue

Alla conferenza di Vienna, ho incontrato Markus Schmid, un colonnello di riserva svizzero, che è diventato un'amicizia. Marcus con grande comprensione ha reagito al mio sogno di lunga data di visitare i luoghi di Suvorov in Svizzera, ha contribuito a organizzare il viaggio. Siamo riusciti a visitare il Ponte del Diavolo e il Passo san Gottardo, in luoghi di gloria militare russa. Ho visto in prima persona con quanta attenzione gli svizzeri trattano il loro passato, parte del quale è stata l'impareggiabile campagna alpina di Suvorov.

Era curioso visitare l'enorme, nascosta all'interno della montagna sul passo del San Gottardo formidabile fortezza, dove alcuni anni fa ospitava una guarnigione militare. Come ha ammesso la guida svizzera, anche lui ufficiale di riserva, fino a poco tempo fa non poteva immaginare che avrebbe mostrato il suo oggetto al colonnello russo.

In Svizzera, il tedesco, il francese e l'italiano sono riconosciuti come lingue ufficiali. Come si costruisce la vita quotidiana nell'esercito svizzero con tale multilinguismo? Ho chiesto a Marcus, che era il comandante del reggimento, in quale lingua, ad esempio, l'ordine da parte. Risulta essere in tre lingue.

Cioè, il multilinguismo, così come l'atteggiamento attento alla memoria dell'invincibile comandante russo e dei suoi soldati, non impedisce la conservazione dell'identità svizzera. E, forse, permette anche agli svizzeri di realizzarsi più chiaramente come cittadini del loro paese.

Nessun commento:

Posta un commento