L'albero della storia è sempre verde

L'albero della storia è sempre verde

"Teniamo ben ferma la comprensione del fatto che, di regola, le classi dominanti vincono sempre perché sempre in possesso della comprensione della totalità concettuale della riproduzione sociale, e le classi dominate perdono sempre per la loro stupidità strategica, dovuta all’impossibilità materiale di accedere a questa comprensione intellettuale. Nella storia universale comparata non vi sono assolutamente eccezioni. La prima e l’unica eccezione è il 1917 russo. Per questo, sul piano storico-mondiale, Lenin è molto più grande di Marx. Marx è soltanto il coronamento del grande pensiero idealistico ed umanistico tedesco, ed il fondatore del metodo della comprensione della storia attraverso i modi di produzione. Ma Lenin è molto di più. Lenin è il primo esempio storico in assoluto in cui le classi dominate, sia pure purtroppo soltanto per pochi decenni, hanno potuto vincere contro le classi dominanti. Bisogna dunque studiare con attenzione sia le ragioni della vittoria che le ragioni della sconfitta. Ma esse stanno in un solo complesso di problemi, la natura del partito comunista ed il suo rovesciamento posteriore classistico, individualistico e soprattutto anti- comunitario" Costanzo Preve da "Il modo di produzione comunitario. Il problema del comunismo rimesso sui piedi"

sabato 18 dicembre 2021

Proposta

 17.12.2021 16:38:00

Testo dei progetti di documenti russi sull'assicurazione delle garanzie di sicurezza giuridica da parte degli Stati Uniti e della NATO

Tags: Ministero degli Esteri russo, USA, NATO, Sicurezza, Garanzie, Difesa, Allargamento della NATO, Ucraina, Garanzie di sicurezza


TRATTATO TRA LA FEDERAZIONE RUSSA E GLI STATI UNITI D'AMERICA SULLE GARANZIE DI SICUREZZA

La Federazione russa e gli Stati Uniti d'America, in appresso denominati le Parti,

Guidati dai principi contenuti nella Carta delle Nazioni Unite, nella Dichiarazione sui principi del diritto internazionale relativi alle relazioni amichevoli e alla cooperazione tra gli Stati in conformità con la Carta delle Nazioni Unite del 1970, l'Atto finale di Helsinki della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa del 1975, nonché le disposizioni della Dichiarazione di Manila sulla risoluzione pacifica delle controversie internazionali del 1982, della Carta per la sicurezza europea del 1999, l'atto istitutivo del 1997 sulle relazioni reciproche, la cooperazione e la sicurezza tra la Russia e l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico;

Ricordando l'inammissibilità dell'uso o della minaccia della forza in qualsiasi altro modo incompatibile con gli scopi e i principi della Carta delle Nazioni Unite nelle loro relazioni reciproche, nonché in generale nelle relazioni internazionali;

Sostenere il ruolo del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, che ha la responsabilità primaria del mantenimento della pace e della sicurezza internazionali;

Riconoscendo la necessità di unire le forze per rispondere efficacemente alle sfide e alle minacce contemporanee alla sicurezza in un mondo globalizzato e interdipendente;

Procedere dal rigoroso rispetto del principio di non ingerenza negli affari interni, compreso il rifiuto di sostenere organizzazioni, gruppi e individui che sostengono un cambiamento di potere incostituzionale, nonché qualsiasi azione volta a modificare il sistema politico o sociale di una delle Parti contraenti;

Avere l'obiettivo di migliorare i meccanismi di interazione efficaci e tempestivamente avviati esistenti o di istituire ulteriori meccanismi di interazione efficaci e prontamente avviati per risolvere le questioni problematiche e i disaccordi emergenti attraverso un dialogo costruttivo basato sul rispetto reciproco e sul riconoscimento dei reciproci interessi e preoccupazioni in materia di sicurezza, nonché sviluppare una risposta adeguata alle sfide e alle minacce nel settore della sicurezza;

desiderosi di evitare qualsiasi confronto militare e conflitto armato tra le Parti, e consapevoli che uno scontro militare diretto tra di loro potrebbe portare all'uso di armi nucleari, con conseguenze di vasta portata;

Riaffermando che non ci possono essere vincitori in una guerra nucleare e non dovrebbe mai essere scatenata, pur riconoscendo la necessità di compiere ogni sforzo per prevenire il rischio che una tale guerra sorga tra gli Stati dotati di armi nucleari,

riaffermando gli obblighi derivanti dall'accordo sulle misure volte a ridurre il rischio di una guerra nucleare tra l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche e gli Stati Uniti d'America del 30 settembre 1971 e dall'accordo tra il governo dell'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche e il governo degli Stati Uniti d'America per la prevenzione degli incidenti in alto mare e nello spazio aereo sopra di esso del 25 maggio 1972, l'accordo tra l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche e gli Stati Uniti d'America sull'istituzione di centri di riduzione del rischio nucleare del 15 settembre 1987, nonché l'accordo tra l'Unione delle Repubbliche socialiste sovietiche e gli Stati Uniti d'America sulla prevenzione delle attività militari pericolose del 12 giugno 1989;

Hanno convenuto quanto segue:

Articolo 1

Le Parti interagiscono sulla base dei principi di sicurezza indivisibile e paritaria, fatta salva la reciproca sicurezza e, a tal fine:

non intraprendere azioni o svolgere attività che incidono sulla sicurezza dell'altra Parte, non vi partecipano e non le sostengono;

non attuano misure di sicurezza adottate da ciascuna Parte individualmente o nell'ambito di un'organizzazione internazionale, di un'alleanza militare o di una coalizione che pregiudichino gli interessi fondamentali di sicurezza dell'altra Parte.

Articolo 2

Le Parti provvedono affinché le organizzazioni internazionali, le alleanze militari o le coalizioni alle quali partecipa almeno una delle Parti rispettino i principi contenuti nella Carta delle Nazioni Unite.

Articolo 3

Le Parti non possono utilizzare il territorio di altri Stati allo scopo di preparare o effettuare un attacco armato contro un'altra Parte, o altre azioni che ledano gli interessi fondamentali di sicurezza dell'altra Parte.

Articolo 4

Gli Stati Uniti d'America si impegnano ad escludere l'ulteriore espansione dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico nella direzione orientale, a rifiutare di accettare nell'alleanza gli stati che erano precedentemente membri dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche.

Gli Stati Uniti d'America non stabiliranno basi militari sul territorio di stati che erano precedentemente membri dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche e non sono membri dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico, useranno le loro infrastrutture per condurre attività militari, né svilupperanno una cooperazione militare bilaterale con loro.

Articolo 5

Le Parti si astengono dal dispiegare le loro forze armate e le loro armi, anche nell'ambito di organizzazioni internazionali, alleanze militari o coalizioni, in zone in cui tale dispiegamento sarebbe percepito dall'altra Parte come una minaccia alla sua sicurezza nazionale, ad eccezione di tale dispiegamento all'interno dei territori nazionali delle Parti.

Le Parti si astengono dal pilotare bombardieri pesanti equipaggiati per armi nucleari o non nucleari e dal trovare navi da guerra di superficie di tutte le classi, anche all'interno di alleanze, coalizioni e organizzazioni, in aree, rispettivamente, al di fuori dello spazio aereo nazionale e al di fuori delle acque territoriali nazionali da cui possono colpire obiettivi sul territorio dell'altra Parte.

Le parti mantengono il dialogo e cooperano per migliorare i meccanismi di prevenzione di pericolose attività militari in mare aperto e nello spazio aereo sopra di esso, compreso concordare la distanza massima per il riavvicinamento di navi da guerra e aerei.

Articolo 6

Le Parti si impegnano a non schierare missili terrestri a medio raggio e a corto raggio al di fuori del territorio nazionale, nonché nelle zone del loro territorio nazionale da cui tali armi sono in grado di colpire bersagli sul territorio nazionale dell'altra Parte.

Articolo 7

Le Parti escludono lo spiegamento di armi nucleari al di fuori del territorio nazionale e rinviano tali armi già dispiegate al di fuori del territorio nazionale al momento dell'entrata in vigore del presente Trattato nel territorio nazionale. Le parti eliminano tutte le infrastrutture disponibili per il dispiegamento di armi nucleari al di fuori del territorio nazionale.

Le Parti non addestreranno personale militare e civile proveniente da Stati non dotati di armi nucleari all'uso di tali armi. Le parti non devono condurre esercitazioni e addestramento di forze di uso generale, compreso lo sviluppo di scenari con l'uso di armi nucleari.

Articolo 8

Il presente accordo entra in vigore alla data di ricevimento dell'ultima notifica scritta dell'adempimento da parte delle parti delle procedure interne necessarie a tal fine.

Fatto in due copie, ciascuna in lingua russa e inglese, entrambi i testi facenti ugualmente fede.


ACCORDO SULLE MISURE DI SICUREZZA PER LA FEDERAZIONE RUSSA E GLI STATI MEMBRI DELL'ORGANIZZAZIONE DEL TRATTATO DEL NORD ATLANTICO

La Federazione russa e gli Stati membri dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico (NATO), in appresso denominate le Parti,

Affermare il desiderio di migliorare le relazioni e ampliare la comprensione reciproca;

Riconoscendo che per rispondere efficacemente alle sfide contemporanee e alle minacce alla sicurezza in un mondo interdipendente, è necessario unire gli sforzi di tutti i partecipanti;

Convinti della necessità di prevenire pericolose attività militari e quindi ridurre la possibilità di incidenti tra le loro forze armate;

rilevando che gli interessi di sicurezza di ciascuna Parte richiedono una maggiore cooperazione multilaterale, stabilità, prevedibilità e trasparenza in campo politico-militare;

Riaffermando il suo impegno nei confronti degli scopi e dei principi della Carta delle Nazioni Unite, dell'Atto finale di Helsinki della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa del 1975, dell'Atto fondamentale del 1997 sulle relazioni reciproche, la cooperazione e la sicurezza tra la Federazione russa e l'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico, del Codice di condotta del 1994 sugli aspetti politico-militari della sicurezza, della Carta per la sicurezza europea del 1999 e della Dichiarazione di Roma "Relazioni NATO-Russia: una nuova qualità" dei capi di Stato e di governo della Federazione russa e degli Stati membri della NATO nel 2002;

Hanno convenuto quanto segue:

Articolo 1

I partecipanti alle loro relazioni reciproche sono guidati dai principi di cooperazione, sicurezza equa e indivisibile. Non rafforzano la loro sicurezza individualmente, nel quadro di un'organizzazione internazionale, di un'alleanza militare o di una coalizione a scapito della sicurezza degli altri.

Le parti, tra di loro, si impegnano a risolvere pacificamente tutte le controversie internazionali e ad astenersi da qualsiasi uso o minaccia di uso della forza in qualsiasi modo incompatibile con gli scopi delle Nazioni Unite.

Le Parti si impegnano a non creare condizioni o situazioni che possano costituire o essere considerate una minaccia per la sicurezza nazionale degli altri Membri.

I partecipanti eserciteranno moderazione nella pianificazione militare e nelle esercitazioni per ridurre i rischi di possibili situazioni di pericolo, aderendo agli obblighi previsti dal diritto internazionale, compresi quelli contenuti negli accordi intergovernativi sulla prevenzione degli incidenti in mare al di fuori delle acque territoriali e nello spazio aereo sopra di esso, nonché negli accordi intergovernativi sulla prevenzione di attività militari pericolose.

Articolo 2

Per risolvere questioni e situazioni problematiche, i partecipanti applicano meccanismi di consultazione urgente su base bilaterale e multilaterale, compreso il Consiglio NATO-Russia.

I partecipanti su base volontaria regolare scambiano valutazioni delle minacce moderne e delle sfide alla sicurezza, forniscono informazioni reciproche su esercitazioni e manovre militari, le principali disposizioni della dottrina militare. Al fine di garantire la trasparenza e la prevedibilità delle attività militari, sono utilizzati tutti i meccanismi e gli strumenti disponibili di misure di rafforzamento della fiducia.

Per mantenere i contatti di emergenza tra i Partecipanti, vengono organizzate linee telefoniche "calde".

Articolo 3

I partecipanti confermano di non considerarsi l'un l'altro come avversari.

I partecipanti mantengono il dialogo e cooperano per migliorare i meccanismi di prevenzione degli incidenti in alto mare e nello spazio aereo sopra di esso (principalmente nella regione del Mar Baltico e del Mar Nero).

Articolo 4

La Federazione russa e tutte le Parti che, al 27 maggio 1997, erano stati membri rispettivamente dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico, non dispiegano le loro forze armate e i loro armamenti sul territorio di tutti gli altri Stati europei oltre alle forze dispiegate su tale territorio al 27 maggio 1997. In casi eccezionali, in caso di situazioni che comportino la necessità di neutralizzare una minaccia alla sicurezza di uno o più Partecipanti, tali collocamenti potranno essere effettuati con il consenso di tutti i Partecipanti.

Articolo 5

Le Parti escludono il dispiegamento di missili terrestri a raggio intermedio e a corto raggio in zone dalle quali sono in grado di colpire obiettivi sul territorio di altre Parti.

Articolo 6

I partecipanti che sono stati membri dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico assumono obblighi che escludono un'ulteriore espansione della NATO, compresa l'adesione dell'Ucraina, così come di altri stati.

Articolo 7

I partecipanti che sono stati membri dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico si rifiutano di condurre attività militari sul territorio dell'Ucraina, così come altri stati dell'Europa orientale, della Transcaucasia e dell'Asia centrale.

Al fine di evitare il verificarsi di incidenti, la Federazione Russa e le Parti che sono membri dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico non devono condurre esercitazioni militari e altre attività militari oltre il livello della brigata in una banda di larghezza e configurazione concordate su ciascun lato della linea di confine della Federazione Russa e degli Stati membri dell'alleanza militare con essa, nonché le Parti che sono membri dell'Organizzazione del Trattato del Nord Atlantico.

Articolo 8

Il presente accordo non pregiudica e non deve essere interpretato nel senso che pregiudica la responsabilità primaria del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite per il mantenimento della pace e della sicurezza internazionali, né i diritti e gli obblighi delle parti ai sensi della Carta delle Nazioni Unite.

Articolo 9

Il presente accordo entra in vigore alla data del deposito presso il depositario delle notifiche di consenso per essere vincolato da più della metà degli Stati firmatari. Nei confronti di uno Stato che ha effettuato tale notifica in una data successiva, il presente accordo entra in vigore alla data della sua trasmissione.

Ogni parte del presente accordo può recedere da esso dandone comunicazione al depositario. Il presente accordo cessa per tale membro [30] giorni dopo il ricevimento da parte del depositario di detta notifica.

Il presente accordo è redatto in russo, inglese e francese, i cui testi fanno ugualmente fede, e sono depositati negli archivi del depositario, che è il governo di ...

I testi sono pubblicati sul sito ufficiale del Ministero degli Affari Esteri della Federazione Russa

https://www.ng.ru/world/2021-12-17/100_docs17122021.html

Nessun commento:

Posta un commento